After retirement, a former coworker suddenly showed up at my house, but I don't recall having told them my address. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
多喜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How did we meet? Well, he was a junior colleague at the same company, and eventually everyone around us started treating us like rivals. A few years later, when I quit the company, he showed up with a bouquet of flowers and proposed to me. What did I think? ...I realized this guy had been calling me "Maki-san" in his head all on his own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 210
Characters 4,754
Unique Words 958
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 5 | 2.31 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| アホ | 6 | 3.68 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| では | 6 | 1.75 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| より | 6 | 2.31 |
| 隊 | 6 | 3.05 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 会社 | 6 | 3.72 |
| ぐらい | 6 | 2.70 |
| 無い | 7 | 2.25 |
| そう | 7 | 1.75 |
| だが | 7 | 1.83 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 同僚 | 7 | 3.84 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 上司 | 8 | 3.74 |
| 仕事 | 8 | 2.50 |
| には | 9 | 1.57 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| です | 10 | 1.71 |
| も | 11 | 1.04 |
| して | 11 | 1.31 |
| マキ | 11 | 4.73 |
| ない | 11 | 1.61 |
| でも | 12 | 1.70 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 言う | 13 | 1.56 |
| する | 14 | 1.24 |
| 好き | 14 | 2.59 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| し | 14 | 1.60 |
| 今 | 14 | 1.97 |
| か | 15 | 1.46 |
| とか | 15 | 2.08 |
| こいつ | 16 | 2.74 |
| さん | 16 | 1.77 |
| いる | 18 | 1.00 |
| てる | 19 | 1.65 |
| こと | 20 | 1.30 |
| れる | 24 | 1.22 |
| から | 27 | 1.17 |
| だ | 27 | 1.16 |
| な | 28 | 1.04 |
| で | 37 | 0.86 |
| 俺 | 38 | 1.41 |
| と | 43 | 0.77 |
| は | 47 | 0.48 |
| を | 54 | 0.41 |
| に | 65 | 0.54 |
| て | 79 | 0.56 |
| が | 96 | 0.48 |
| の | 108 | 0.28 |
Showing 901 - 958 of 958 words