After retirement, a former coworker suddenly showed up at my house, but I don't recall having told them my address. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
多喜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How did we meet? Well, he was a junior colleague at the same company, and eventually everyone around us started treating us like rivals. A few years later, when I quit the company, he showed up with a bouquet of flowers and proposed to me. What did I think? ...I realized this guy had been calling me "Maki-san" in his head all on his own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 210
Characters 4,754
Unique Words 958
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿 | 1 | 2.21 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| なので | 1 | 2.48 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
Showing 201 - 300 of 958 words