After retirement, a former coworker suddenly showed up at my house, but I don't recall having told them my address. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
多喜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How did we meet? Well, he was a junior colleague at the same company, and eventually everyone around us started treating us like rivals. A few years later, when I quit the company, he showed up with a bouquet of flowers and proposed to me. What did I think? ...I realized this guy had been calling me "Maki-san" in his head all on his own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 210
Characters 4,754
Unique Words 958
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| いける | 1 | 3.19 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| クる | 1 | 5.88 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 微々たるもん | 1 | 6.28 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 上 | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 958 words