After retirement, a former coworker suddenly showed up at my house, but I don't recall having told them my address. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
多喜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How did we meet? Well, he was a junior colleague at the same company, and eventually everyone around us started treating us like rivals. A few years later, when I quit the company, he showed up with a bouquet of flowers and proposed to me. What did I think? ...I realized this guy had been calling me "Maki-san" in his head all on his own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 210
Characters 4,754
Unique Words 958
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 引っ越し先 | 1 | 5.76 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| なので | 1 | 2.48 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| これから | 1 | 2.69 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 永住権 | 1 | 6.25 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 潜伏先 | 1 | 5.43 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 総合格闘技 | 1 | 5.91 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
Showing 401 - 500 of 958 words