After retirement, a former coworker suddenly showed up at my house, but I don't recall having told them my address. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
多喜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How did we meet? Well, he was a junior colleague at the same company, and eventually everyone around us started treating us like rivals. A few years later, when I quit the company, he showed up with a bouquet of flowers and proposed to me. What did I think? ...I realized this guy had been calling me "Maki-san" in his head all on his own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 210
Characters 4,754
Unique Words 958
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好く | 1 | 3.97 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 引っ越し先 | 1 | 5.76 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| かね | 1 | 3.25 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 永住権 | 1 | 6.25 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
Showing 501 - 600 of 958 words