After retirement, a former coworker suddenly showed up at my house, but I don't recall having told them my address. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
多喜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How did we meet? Well, he was a junior colleague at the same company, and eventually everyone around us started treating us like rivals. A few years later, when I quit the company, he showed up with a bouquet of flowers and proposed to me. What did I think? ...I realized this guy had been calling me "Maki-san" in his head all on his own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 210
Characters 4,754
Unique Words 958
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| てく | 1 | 3.97 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 接点 | 2 | 4.23 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 丸っきり | 2 | 4.62 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| み | 2 | 2.97 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 稼ぐ | 2 | 3.44 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| よな | 2 | 2.69 |
| なあ | 2 | 2.86 |
Showing 601 - 700 of 958 words