After retirement, a former coworker suddenly showed up at my house, but I don't recall having told them my address. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
多喜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How did we meet? Well, he was a junior colleague at the same company, and eventually everyone around us started treating us like rivals. A few years later, when I quit the company, he showed up with a bouquet of flowers and proposed to me. What did I think? ...I realized this guy had been calling me "Maki-san" in his head all on his own.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,419
Sentences 210
Characters 4,754
Unique Words 958
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 570
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| こい | 1 | 3.57 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 潜伏先 | 1 | 5.43 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 含める | 1 | 3.11 |
Showing 601 - 700 of 958 words