"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 突き込む | 1 | 5.29 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 胃腸炎 | 1 | 6.35 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| はね飛ばす | 1 | 6.14 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 鼻をかむ | 1 | 5.85 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 読み手 | 1 | 5.33 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
Showing 1 - 100 of 11,431 words