"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| フロート | 1 | 5.04 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 砲口 | 1 | 5.17 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| カタパルト | 1 | 4.92 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| データファイル | 1 | 6.59 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| だらん | 1 | 5.64 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 疾く | 1 | 5.06 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
Showing 1 - 100 of 11,431 words