"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 背嚢 | 1 | 4.70 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 好機を逃す | 1 | 5.47 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 固形燃料 | 1 | 6.09 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 撫でさする | 1 | 5.66 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 仕分ける | 1 | 5.98 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
Showing 1 - 100 of 11,431 words