"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| オートマトン | 1 | 4.92 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| しい | 1 | 4.55 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| その場凌ぎ | 1 | 5.67 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ペースアップ | 1 | 6.02 |
| 技術屋 | 1 | 5.49 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 積層 | 1 | 5.12 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 自動制御 | 1 | 5.75 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 収得 | 1 | 5.81 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 哀れっぽい | 1 | 6.15 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 銃撃 | 1 | 4.48 |
| かぎ回る | 1 | 6.94 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
Showing 901 - 1000 of 11,431 words