"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| ブルドーザー | 1 | 5.69 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 誤飲 | 1 | 6.31 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 増加量 | 1 | 6.04 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| アンカー | 1 | 4.46 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 満額 | 1 | 5.79 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 引っ張りあう | 1 | 6.59 |
| 彫刻家 | 1 | 5.54 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
Showing 9901 - 10000 of 11,431 words