"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 過少評価 | 1 | 6.75 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ブランチ | 1 | 5.34 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 作成中 | 1 | 5.53 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| その場凌ぎ | 1 | 5.67 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 同時展開 | 1 | 5.46 |
| 女誑し | 1 | 5.77 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 開祖 | 1 | 5.00 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| レコーダー | 1 | 5.56 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 一言でいうと | 1 | 5.82 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
Showing 9901 - 10000 of 11,431 words