"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いじける | 1 | 4.70 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 記憶装置 | 1 | 5.80 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 大動脈 | 1 | 5.56 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 倍速 | 1 | 5.54 |
| 八百万の神 | 1 | 5.50 |
| 操縦桿 | 1 | 5.01 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 肌感覚 | 1 | 6.01 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 外科 | 1 | 5.23 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 道ずれ | 1 | 6.14 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| マンセー | 1 | 6.42 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 凹型 | 1 | 6.64 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
Showing 10001 - 10100 of 11,431 words