"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 継続時間 | 1 | 5.36 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| ぱりん | 1 | 6.29 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
Showing 10301 - 10400 of 11,431 words