"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 伸筋 | 1 | 6.37 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 訓練所 | 1 | 4.47 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| 増加量 | 1 | 6.04 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 使い尽くす | 1 | 6.07 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| ジェネレーションギャップ | 1 | 5.80 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
Showing 10501 - 10600 of 11,431 words