"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 人捜し | 1 | 5.75 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 総重量 | 1 | 5.39 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| マント | 1 | 3.54 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| ＦＡ | 1 | 5.98 |
| 品書き | 1 | 5.46 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 支配階級 | 1 | 5.25 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
Showing 10701 - 10800 of 11,431 words