"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| 膨れあがる | 1 | 5.60 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 視覚化 | 1 | 5.29 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 胸糞が悪い | 1 | 6.14 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 犬科 | 1 | 5.97 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 記憶装置 | 1 | 5.80 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 新機軸 | 1 | 5.64 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 隣合わせ | 1 | 5.86 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 至近 | 1 | 4.73 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| 技術屋 | 1 | 5.49 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 類似性 | 1 | 5.66 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
Showing 10801 - 10900 of 11,431 words