"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父さん | 36 | 3.49 |
| 戴き | 36 | 3.44 |
| 読み | 36 | 3.20 |
| 過ぎる | 36 | 2.60 |
| 集まる | 36 | 2.88 |
| ああ | 36 | 2.23 |
| 守る | 37 | 2.66 |
| 年 | 37 | 2.64 |
| どうやら | 37 | 2.64 |
| 戦い | 37 | 2.55 |
| 其れだけ | 37 | 2.66 |
| 速度 | 37 | 2.90 |
| 領域 | 37 | 3.48 |
| 倒す | 37 | 2.70 |
| 一度 | 37 | 2.79 |
| 自分で | 37 | 2.97 |
| ところで | 37 | 2.57 |
| 名前 | 38 | 2.51 |
| 警戒 | 38 | 2.92 |
| そんな風に | 38 | 3.28 |
| 黙る | 38 | 2.92 |
| 杉 | 38 | 2.95 |
| お願い | 38 | 2.92 |
| のです | 38 | 2.21 |
| 丁 | 38 | 2.44 |
| 址 | 39 | 2.54 |
| ゴーレム | 39 | 2.97 |
| 工房 | 39 | 3.31 |
| そもそも | 39 | 2.73 |
| 別に | 39 | 2.69 |
| これまで | 39 | 3.00 |
| と共に | 39 | 2.60 |
| 見つける | 39 | 2.80 |
| 術式 | 39 | 3.20 |
| 悪い | 39 | 2.37 |
| もの派 | 39 | 2.90 |
| う | 39 | 2.61 |
| その儘 | 39 | 2.51 |
| 振り | 39 | 2.89 |
| 幾ど | 40 | 2.84 |
| 当然 | 40 | 2.54 |
| 緊張 | 40 | 3.09 |
| 最近 | 40 | 2.84 |
| 討伐 | 40 | 2.99 |
| 衝撃 | 40 | 3.03 |
| 通り | 40 | 2.74 |
| 返す | 40 | 2.90 |
| 目の前 | 40 | 2.63 |
| 消える | 40 | 2.71 |
| 用 | 40 | 2.75 |
| 場合 | 40 | 2.60 |
| 何も | 40 | 2.48 |
| 振る | 40 | 2.80 |
| 反応 | 41 | 2.69 |
| これで | 41 | 2.58 |
| 勿論 | 41 | 2.47 |
| 距離 | 41 | 2.79 |
| それで | 41 | 2.44 |
| 聞こえる | 41 | 2.77 |
| もので | 41 | 2.67 |
| 演算 | 41 | 4.38 |
| 良く | 41 | 2.94 |
| 魔術師 | 41 | 3.09 |
| 特に | 41 | 2.62 |
| ワーカー | 41 | 4.59 |
| 少年 | 41 | 2.80 |
| 話し | 42 | 2.77 |
| 今回 | 42 | 2.47 |
| 浮かべる | 42 | 2.57 |
| 近づく | 42 | 2.83 |
| 高い | 42 | 2.51 |
| かなり | 42 | 2.54 |
| と言って | 42 | 2.71 |
| 上げ | 42 | 2.67 |
| 今度 | 42 | 2.69 |
| ご免 | 42 | 3.00 |
| 下土 | 43 | 2.58 |
| 余裕 | 43 | 2.89 |
| 戦う | 43 | 2.55 |
| 時に | 43 | 2.57 |
| 状況 | 43 | 2.49 |
| 先ずは | 43 | 2.86 |
| 驚き | 43 | 2.99 |
| 早く | 43 | 2.72 |
| 集中 | 43 | 3.10 |
| 肩 | 43 | 2.70 |
| んじゃ | 43 | 2.56 |
| 上げる | 43 | 2.58 |
| かい | 43 | 2.98 |
| 理解 | 43 | 2.49 |
| えっと | 44 | 3.16 |
| 後ろ | 44 | 2.63 |
| したい | 44 | 2.75 |
| 思える | 44 | 2.63 |
| ては | 44 | 2.43 |
| 更に | 44 | 2.42 |
| 受け | 44 | 2.61 |
| 次 | 44 | 2.53 |
| 二曹 | 44 | 3.26 |
| 羊皮紙 | 44 | 4.15 |
Showing 10901 - 11000 of 11,431 words