"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 集音 | 1 | 5.20 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| データファイル | 1 | 6.59 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 計算問題 | 1 | 5.80 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 寸での所で | 1 | 5.67 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| エーテル | 1 | 4.19 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 噛み噛み | 1 | 5.79 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| かっけえ | 1 | 5.60 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 引っ張りあう | 1 | 6.59 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| カイト | 1 | 3.78 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| ターン | 1 | 4.16 |
Showing 10901 - 11000 of 11,431 words