"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| バー | 1 | 3.69 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| だぶつく | 1 | 5.62 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 俺氏 | 1 | 6.11 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| コマ割り | 1 | 6.37 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
Showing 10901 - 11000 of 11,431 words