"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 押し切り | 1 | 5.49 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 秘具 | 1 | 5.64 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 永世 | 1 | 5.75 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 誘いに乗る | 1 | 5.43 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| エネルギー問題 | 1 | 6.09 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 皮製 | 1 | 5.26 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
Showing 11301 - 11400 of 11,431 words