"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 霊媒師 | 1 | 5.51 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 恐ろし気 | 1 | 6.16 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 利用目的 | 1 | 6.23 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 積載量 | 1 | 5.12 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 開祖 | 1 | 5.00 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 妖魔 | 1 | 4.08 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
Showing 1101 - 1200 of 11,431 words