"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 満額 | 1 | 5.79 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| わき出る | 1 | 5.82 |
| 獸人 | 1 | 6.75 |
| 痴れる | 1 | 5.68 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| レ | 1 | 3.52 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 正拳 | 1 | 5.49 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
Showing 1201 - 1300 of 11,431 words