"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 高分子 | 1 | 5.54 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 奇襲を掛ける | 1 | 5.87 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 円環 | 1 | 4.88 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 試験用 | 1 | 5.58 |
| 一言でいうと | 1 | 5.82 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| インク壷 | 1 | 6.02 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 眼孔 | 1 | 5.45 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| ブルドーザー | 1 | 5.69 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| ありんす | 1 | 5.36 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
Showing 1201 - 1300 of 11,431 words