"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 16 | 2.73 |
| 売る | 16 | 2.92 |
| 可能 | 16 | 2.85 |
| じゃ無いか | 16 | 2.84 |
| 済みません | 16 | 3.21 |
| 困る | 16 | 2.85 |
| 大人しく | 16 | 3.26 |
| てね | 16 | 3.19 |
| 呼ばれる | 16 | 3.09 |
| 図書室 | 16 | 4.11 |
| 杖 | 16 | 3.04 |
| 一部 | 16 | 3.02 |
| 追いつく | 16 | 3.55 |
| 普段 | 16 | 2.97 |
| 左腕 | 16 | 3.56 |
| 向け | 15 | 2.69 |
| 防具 | 15 | 3.36 |
| 感想 | 15 | 3.18 |
| くう | 15 | 3.45 |
| 叩きつける | 15 | 3.45 |
| 終わり | 15 | 3.06 |
| 補助 | 15 | 3.65 |
| 続けて | 15 | 2.85 |
| 邪魔 | 15 | 3.00 |
| 竟に | 15 | 3.29 |
| 友人 | 15 | 3.09 |
| 諦める | 15 | 3.20 |
| おいた | 15 | 3.06 |
| 成るべく | 15 | 3.53 |
| 即座に | 15 | 3.25 |
| 固定 | 15 | 3.52 |
| 遊び | 15 | 3.37 |
| 武装 | 15 | 3.25 |
| 声をかける | 15 | 3.47 |
| 解放 | 15 | 3.11 |
| おう | 15 | 3.25 |
| 運ぶ | 15 | 2.97 |
| 一 | 15 | 2.47 |
| 見上げる | 15 | 3.03 |
| 英雄 | 15 | 3.16 |
| 精々 | 15 | 3.46 |
| 震える | 15 | 3.32 |
| 遅い | 15 | 3.19 |
| 道 | 15 | 2.74 |
| 付近 | 15 | 3.43 |
| 余りに | 15 | 3.33 |
| 倒れる | 15 | 3.23 |
| 流し | 15 | 3.30 |
| に依る | 15 | 2.76 |
| 当たり前 | 15 | 3.08 |
| 表現 | 15 | 3.37 |
| 頬 | 15 | 2.86 |
| 引き | 15 | 3.23 |
| 拳 | 15 | 2.95 |
| かね | 15 | 3.25 |
| 買う | 15 | 2.81 |
| 会話 | 15 | 2.82 |
| すっかり | 15 | 3.27 |
| 背 | 15 | 3.00 |
| 抱く | 15 | 2.83 |
| 伺う | 15 | 3.58 |
| えっ | 15 | 2.85 |
| 逃げ | 15 | 3.21 |
| 約束 | 15 | 3.02 |
| 訓練場 | 15 | 3.85 |
| そっと | 15 | 3.14 |
| なのに | 15 | 2.74 |
| 足止め | 15 | 3.76 |
| あー | 15 | 2.91 |
| 毛布 | 15 | 3.89 |
| ま | 15 | 2.85 |
| 安全 | 15 | 3.17 |
| 加速 | 15 | 3.47 |
| 化 | 15 | 2.96 |
| 変わった | 15 | 3.19 |
| 無さそう | 15 | 3.37 |
| 当たる | 15 | 3.06 |
| 通路 | 15 | 3.23 |
| 額 | 15 | 3.17 |
| 暇 | 15 | 3.18 |
| 内部 | 15 | 3.28 |
| 笑み | 14 | 2.60 |
| 事態 | 14 | 3.11 |
| 棚 | 14 | 3.74 |
| 不思議 | 14 | 2.81 |
| 失礼 | 14 | 3.13 |
| 残った | 14 | 3.31 |
| 背負う | 14 | 3.31 |
| 実戦 | 14 | 3.62 |
| 物質 | 14 | 3.82 |
| 間合い | 14 | 3.58 |
| 落ち | 14 | 3.01 |
| 疑う | 14 | 3.25 |
| 王都 | 14 | 2.74 |
| 流れる | 14 | 3.28 |
| 足りない | 14 | 3.25 |
| 静か | 14 | 3.43 |
| ありがとう | 14 | 2.86 |
| 手元 | 14 | 3.50 |
| 解り | 14 | 4.64 |
Showing 1201 - 1300 of 11,431 words