"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上客 | 1 | 5.03 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 監督者 | 1 | 5.19 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 叫び出す | 1 | 5.60 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 日掛け | 1 | 6.75 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ばらける | 1 | 5.88 |
| しい | 1 | 4.55 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 自動制御 | 1 | 5.75 |
| 化膿 | 1 | 5.50 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 這い蹲う | 1 | 5.45 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 動作記録 | 1 | 7.59 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 道ずれ | 1 | 6.14 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 夜叉 | 1 | 4.72 |
| データファイル | 1 | 6.59 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 親なし | 1 | 6.48 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 接着 | 1 | 5.05 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
Showing 1301 - 1400 of 11,431 words