"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 歌唱 | 1 | 5.05 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 二段構え | 1 | 5.31 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 念動 | 1 | 4.77 |
| 仕分ける | 1 | 5.98 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| ぬめる | 1 | 5.90 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
Showing 1401 - 1500 of 11,431 words