"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 休み無く | 1 | 5.82 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 腰部 | 1 | 5.37 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| エーテル | 1 | 4.19 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 膨れあがる | 1 | 5.60 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| △ | 1 | 4.28 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 肘打ち | 1 | 5.07 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 疾く | 1 | 5.06 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 光条 | 1 | 5.40 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 念波 | 1 | 5.76 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 擦過 | 1 | 5.39 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
Showing 1501 - 1600 of 11,431 words