"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交差 | 1 | 4.00 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 包容 | 1 | 5.91 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| どかん | 1 | 5.50 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 大動脈 | 1 | 5.56 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 仕方無く | 1 | 5.35 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| スポーツカー | 1 | 5.79 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 納刀 | 1 | 5.05 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 稼働時間 | 1 | 5.41 |
Showing 1501 - 1600 of 11,431 words