"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 師 | 12 | 3.05 |
| 蹴る | 12 | 3.28 |
| 確か | 12 | 2.92 |
| 建物 | 12 | 3.04 |
| カップ | 12 | 3.61 |
| 吐く | 12 | 2.90 |
| 若干 | 12 | 3.24 |
| 掛ける | 12 | 3.30 |
| 合わせる | 12 | 3.24 |
| 何より | 12 | 3.02 |
| 汗 | 12 | 3.33 |
| 自身 | 12 | 2.69 |
| フィードバック | 12 | 5.01 |
| 無茶 | 12 | 3.39 |
| 見え | 12 | 2.91 |
| 談話室 | 12 | 4.69 |
| 兵 | 12 | 2.79 |
| 会う | 12 | 2.62 |
| 切角 | 12 | 3.20 |
| ぶつかる | 12 | 3.48 |
| 師匠 | 12 | 3.07 |
| 短い | 12 | 3.10 |
| に対する | 12 | 2.99 |
| 撫でる | 12 | 2.95 |
| ままに | 12 | 3.37 |
| いるか | 12 | 2.92 |
| 出てくる | 12 | 3.14 |
| 返答 | 12 | 3.36 |
| やっと | 12 | 3.21 |
| 現実 | 12 | 3.06 |
| 涙目 | 12 | 3.75 |
| 発する | 12 | 3.43 |
| 強ばる | 12 | 4.67 |
| 色 | 12 | 2.73 |
| 落ちる | 12 | 2.99 |
| 関節 | 12 | 4.00 |
| 広める | 12 | 4.15 |
| 知り合い | 12 | 3.31 |
| 始めて | 12 | 3.15 |
| 小 | 12 | 2.99 |
| 持ち上げる | 12 | 3.40 |
| 捨てる | 12 | 3.06 |
| 竜 | 12 | 2.40 |
| 支え | 12 | 3.37 |
| 楽しみ | 12 | 3.11 |
| 払う | 12 | 3.23 |
| で候 | 12 | 3.44 |
| 寂しい | 12 | 3.33 |
| お香 | 12 | 3.15 |
| 期間 | 12 | 3.58 |
| 金 | 12 | 2.82 |
| 持ち | 12 | 2.99 |
| 間違う | 12 | 3.21 |
| 囲む | 12 | 3.17 |
| 合う | 12 | 2.87 |
| と同じように | 12 | 3.34 |
| 眺める | 12 | 3.46 |
| 異端 | 12 | 3.26 |
| ざっくり | 12 | 4.34 |
| 加える | 12 | 3.36 |
| やり取り | 12 | 3.21 |
| 崩す | 12 | 3.45 |
| ボク | 12 | 3.12 |
| 彼ら | 11 | 2.47 |
| 木剣 | 11 | 3.92 |
| 嬉しそう | 11 | 3.06 |
| 専用 | 11 | 3.53 |
| おや | 11 | 3.57 |
| 抱える | 11 | 3.47 |
| 拭う | 11 | 3.60 |
| 持てる | 11 | 3.58 |
| 無表情 | 11 | 3.53 |
| 類 | 11 | 3.25 |
| 回収 | 11 | 3.27 |
| 相談 | 11 | 3.14 |
| 取っ | 11 | 3.00 |
| 遭遇 | 11 | 3.37 |
| 直ぐ | 11 | 2.97 |
| 睨む | 11 | 3.25 |
| ダメージ | 11 | 3.08 |
| としたら | 11 | 3.18 |
| 得意 | 11 | 3.23 |
| 示す | 11 | 3.10 |
| じゃあ | 11 | 2.61 |
| 空く | 11 | 3.28 |
| 見開く | 11 | 3.32 |
| 分け | 11 | 2.31 |
| 当時 | 11 | 3.28 |
| さぁ | 11 | 3.31 |
| 関わる | 11 | 3.17 |
| 若しかして | 11 | 3.01 |
| 高速 | 11 | 3.51 |
| 本人 | 11 | 2.96 |
| 受付嬢 | 11 | 3.76 |
| その間 | 11 | 3.25 |
| その物 | 11 | 3.04 |
| 誘う | 11 | 3.11 |
| と言うのも | 11 | 3.18 |
| 取っ手 | 11 | 3.44 |
| 切り | 11 | 3.60 |
Showing 1501 - 1600 of 11,431 words