"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| むき出す | 1 | 6.06 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| ＦＡ | 1 | 5.98 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| ジェネレーションギャップ | 1 | 5.80 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 積載量 | 1 | 5.12 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| アンカー | 1 | 4.46 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 痴れる | 1 | 5.68 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 集音 | 1 | 5.20 |
| エーテル | 1 | 4.19 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
Showing 101 - 200 of 11,431 words