"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| エッグカップ | 1 | 7.59 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 過少評価 | 1 | 6.75 |
| 禍禍しい | 1 | 6.69 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 日掛け | 1 | 6.75 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 休眠 | 1 | 5.12 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 返し技 | 1 | 5.56 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
Showing 101 - 200 of 11,431 words