"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画す | 1 | 4.61 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 辺り構わず | 1 | 6.00 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 歌唱 | 1 | 5.05 |
| 裏を返す | 1 | 6.09 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 整備性 | 1 | 5.91 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| ジェネレーションギャップ | 1 | 5.80 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
| 親なし | 1 | 6.48 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 舞踊 | 1 | 5.04 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 誤飲 | 1 | 6.31 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| アナライズ | 1 | 5.34 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 選抜試験 | 1 | 5.38 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 発展性 | 1 | 5.80 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| ブロック化 | 1 | 6.13 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 砲口 | 1 | 5.17 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 表事 | 1 | 7.59 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 丸一 | 1 | 6.26 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 撫でさする | 1 | 5.66 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 満額 | 1 | 5.79 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 骨子 | 1 | 5.24 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
Showing 101 - 200 of 11,431 words