"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちら | 148 | 2.29 |
| そして | 147 | 1.87 |
| それは | 147 | 1.95 |
| こと | 146 | 1.30 |
| 母さん | 145 | 3.39 |
| 向かう | 145 | 2.31 |
| 佝僂 | 145 | 2.10 |
| 気 | 144 | 2.13 |
| 考え | 142 | 2.19 |
| ここ | 142 | 2.11 |
| とは | 142 | 1.95 |
| とか | 140 | 2.08 |
| 持つ | 140 | 2.02 |
| せる | 140 | 2.17 |
| ても | 139 | 1.96 |
| 冒険者 | 139 | 2.35 |
| 種 | 139 | 2.95 |
| それに | 138 | 2.23 |
| 話 | 138 | 1.96 |
| 為に | 134 | 2.22 |
| 中 | 131 | 1.86 |
| 作る | 130 | 2.24 |
| をして | 129 | 2.06 |
| 市内 | 129 | 2.23 |
| 哭く | 128 | 2.05 |
| 孤立 | 128 | 4.21 |
| 幾 | 126 | 2.12 |
| 人間 | 125 | 2.21 |
| 何 | 124 | 2.09 |
| これ | 123 | 2.15 |
| くらい | 123 | 2.33 |
| オーガ | 123 | 3.52 |
| 黒 | 123 | 2.77 |
| 感じ | 123 | 2.29 |
| 様子 | 121 | 2.34 |
| 始める | 120 | 2.48 |
| 動き | 118 | 2.57 |
| 庭内 | 118 | 2.27 |
| ナス | 118 | 3.92 |
| くれる | 117 | 1.97 |
| 抔 | 117 | 2.04 |
| 騎士 | 116 | 2.31 |
| 違う | 115 | 2.29 |
| 街 | 115 | 2.53 |
| 入る | 115 | 2.14 |
| もう | 114 | 2.11 |
| 前に | 114 | 2.25 |
| これは | 113 | 2.28 |
| さっき | 112 | 2.78 |
| 武器 | 111 | 2.61 |
| 時間 | 111 | 2.25 |
| 未だ | 110 | 2.14 |
| あれ | 109 | 2.23 |
| まぁ | 109 | 2.52 |
| だから | 109 | 1.99 |
| 母 | 109 | 2.96 |
| ライ | 109 | 3.56 |
| にも | 107 | 2.03 |
| あ | 105 | 2.22 |
| である | 104 | 1.76 |
| 攻撃 | 103 | 2.34 |
| 俺たち | 103 | 2.60 |
| 試験 | 103 | 3.39 |
| 狼 | 102 | 3.02 |
| かも知れない | 101 | 2.21 |
| 居る | 101 | 2.39 |
| 三 | 100 | 2.74 |
| 人形 | 100 | 3.17 |
| 但 | 100 | 2.24 |
| だが | 99 | 1.83 |
| ちょっと | 98 | 2.29 |
| そうだ | 98 | 2.18 |
| だろうか | 97 | 2.42 |
| 来る | 96 | 2.08 |
| の様に | 96 | 2.34 |
| しまった | 96 | 2.19 |
| ん | 95 | 2.09 |
| いや | 95 | 2.14 |
| アレス | 95 | 4.18 |
| 貰う | 94 | 2.51 |
| 刀 | 94 | 3.03 |
| 世界 | 93 | 2.18 |
| 見える | 93 | 2.26 |
| パーティ | 92 | 3.10 |
| わ | 92 | 2.11 |
| よう | 92 | 2.31 |
| お | 91 | 2.11 |
| 音 | 91 | 2.39 |
| らしい | 91 | 2.54 |
| のに | 90 | 2.21 |
| じゃ | 90 | 2.24 |
| 層 | 90 | 3.29 |
| 決闘 | 89 | 3.56 |
| 口 | 89 | 2.30 |
| 少女 | 89 | 2.57 |
| 内 | 88 | 2.69 |
| また | 87 | 2.19 |
| 他地 | 87 | 1.90 |
| 知る | 86 | 2.11 |
| 気づく | 86 | 2.78 |
Showing 101 - 200 of 11,431 words