"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫でさする | 1 | 5.66 |
| ウィンド | 1 | 4.37 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 情報誌 | 1 | 5.42 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| ソーシャルゲーム | 1 | 5.96 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 手帖 | 1 | 5.68 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 退がる | 1 | 5.68 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| ギャン | 1 | 5.54 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 試験期間 | 1 | 5.74 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 前々 | 1 | 5.47 |
| 一機 | 1 | 4.40 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
Showing 1901 - 2000 of 11,431 words