"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 腭門 | 1 | 4.39 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 交換しあい | 1 | 6.89 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 人形使い | 1 | 5.46 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 宇宙飛行士 | 1 | 5.25 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
Showing 2101 - 2200 of 11,431 words