"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 幼妻 | 1 | 6.12 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 三府 | 1 | 6.99 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 記憶装置 | 1 | 5.80 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
Showing 2101 - 2200 of 11,431 words