"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倜儻 | 1 | 5.59 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| ｋ | 1 | 5.13 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| データファイル | 1 | 6.59 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| アナライズ | 1 | 5.34 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 負荷軽減 | 1 | 6.64 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| ブランチ | 1 | 5.34 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 位置調整 | 1 | 5.88 |
| わき出る | 1 | 5.82 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 腰当て | 1 | 6.36 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
Showing 2201 - 2300 of 11,431 words