"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似合う | 7 | 3.33 |
| 奴ら | 7 | 3.10 |
| なよ | 7 | 3.13 |
| 肉 | 7 | 2.78 |
| 盛り上がり | 7 | 4.14 |
| 申し訳ない | 7 | 3.42 |
| ご免なさい | 7 | 3.18 |
| これだけ | 7 | 3.14 |
| 誘導 | 7 | 3.59 |
| 続いて | 7 | 3.13 |
| ずるい | 7 | 3.94 |
| どうも | 7 | 3.18 |
| 掛け | 7 | 3.00 |
| 違いない | 7 | 3.16 |
| 結ぶ | 7 | 3.30 |
| 真下 | 7 | 3.15 |
| 機械的 | 7 | 4.50 |
| にしては | 7 | 3.42 |
| かのように | 7 | 3.02 |
| 見送る | 7 | 3.37 |
| 終了 | 7 | 3.34 |
| ぶつける | 7 | 3.42 |
| 割る | 7 | 3.54 |
| 種類 | 7 | 3.29 |
| 青い | 7 | 3.17 |
| 蝋燭 | 7 | 4.24 |
| 放る | 7 | 3.59 |
| にしても | 7 | 3.12 |
| 装着 | 7 | 3.89 |
| 昼間 | 7 | 3.71 |
| 実に | 7 | 3.02 |
| 過去 | 7 | 3.06 |
| 戦 | 7 | 2.90 |
| 気に入る | 7 | 3.24 |
| わざわざ | 7 | 3.09 |
| かと思うと | 7 | 3.80 |
| 格好 | 7 | 3.19 |
| 対等 | 7 | 3.97 |
| 蒼 | 7 | 3.22 |
| 呻く | 7 | 3.89 |
| 下に | 7 | 3.15 |
| 応用 | 7 | 3.85 |
| だよね | 7 | 3.23 |
| 絞る | 7 | 3.81 |
| 大声 | 7 | 3.45 |
| 打つ | 7 | 3.38 |
| 回転 | 7 | 3.46 |
| へぇー | 7 | 4.66 |
| 何だと | 7 | 3.45 |
| 可惜 | 7 | 3.37 |
| 服 | 7 | 2.78 |
| 使用者 | 7 | 4.17 |
| 忙しい | 7 | 3.14 |
| 日本 | 7 | 3.01 |
| 解決 | 7 | 3.27 |
| 敬語 | 7 | 3.93 |
| 出発 | 7 | 3.26 |
| 歩 | 7 | 3.66 |
| ミス | 7 | 3.74 |
| 弾き | 7 | 3.74 |
| 何故か | 7 | 2.92 |
| 追加 | 7 | 3.31 |
| 別れ | 7 | 3.44 |
| だけでなく | 7 | 3.27 |
| 喜ぶ | 7 | 3.26 |
| 削り | 7 | 4.04 |
| 運用 | 7 | 3.72 |
| 断言 | 7 | 3.62 |
| 客 | 7 | 3.29 |
| 問う | 7 | 3.22 |
| 背筋 | 7 | 3.62 |
| 落ち着ける | 7 | 3.66 |
| どちら | 7 | 3.37 |
| 厭々 | 7 | 3.29 |
| 容姿 | 7 | 3.46 |
| 都市化 | 7 | 3.34 |
| それなら | 7 | 3.04 |
| 一週間 | 7 | 3.50 |
| 広く | 7 | 3.60 |
| 頭部 | 7 | 3.46 |
| 問いかける | 7 | 3.50 |
| 居間 | 7 | 4.07 |
| 提案 | 7 | 3.12 |
| 阻む | 7 | 3.76 |
| 姫 | 7 | 2.82 |
| 国家 | 7 | 3.34 |
| 方が良い | 7 | 3.50 |
| 必ず | 7 | 3.13 |
| 方針 | 7 | 3.57 |
| 危機 | 7 | 3.52 |
| 超える | 7 | 3.25 |
| 迎える | 7 | 3.38 |
| 実技 | 7 | 4.23 |
| 両腕 | 7 | 3.60 |
| 地下 | 7 | 3.08 |
| 幾何学模様 | 7 | 4.96 |
| 肝心 | 7 | 3.74 |
| クエスト | 7 | 3.39 |
| 狙い | 7 | 3.28 |
| だからこそ | 7 | 2.92 |
Showing 2201 - 2300 of 11,431 words