"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人形使い | 1 | 5.46 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 胃腸炎 | 1 | 6.35 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| サイコキネシス | 1 | 5.45 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 腰当て | 1 | 6.36 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 再現性 | 1 | 5.50 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| ばらける | 1 | 5.88 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 情報ソース | 1 | 5.97 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 出払い | 1 | 5.97 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
Showing 2301 - 2400 of 11,431 words