"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六 | 1 | 3.10 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 農工 | 1 | 6.55 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 伸筋 | 1 | 6.37 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 算出 | 1 | 4.85 |
| 遜色無い | 1 | 5.85 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 足がもつれる | 1 | 6.13 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 試験用 | 1 | 5.58 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 四足獣 | 1 | 5.29 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 蒼白色 | 1 | 6.99 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
Showing 2301 - 2400 of 11,431 words