"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早々 | 6 | 3.54 |
| 確定 | 6 | 3.62 |
| 追って | 6 | 3.40 |
| に備えて | 6 | 3.91 |
| 名礼 | 6 | 3.69 |
| イケメン | 6 | 3.59 |
| 注ぐ | 6 | 3.35 |
| 破壊 | 6 | 2.94 |
| 射出 | 6 | 4.08 |
| 依頼主 | 6 | 4.33 |
| けども | 6 | 3.93 |
| ステーキ | 6 | 4.22 |
| 力強い | 6 | 3.53 |
| 仕丁 | 6 | 3.25 |
| チャンス | 6 | 3.55 |
| 優雅 | 6 | 3.54 |
| 少しづつ | 6 | 4.64 |
| 謹慎 | 6 | 4.54 |
| 淡い | 6 | 3.61 |
| 紙 | 6 | 3.20 |
| 金額 | 6 | 3.59 |
| 押し | 6 | 3.46 |
| を以って | 6 | 3.39 |
| 際 | 6 | 3.36 |
| スペース | 6 | 3.70 |
| 明らか | 6 | 2.98 |
| 医員 | 6 | 3.06 |
| それでは | 6 | 3.06 |
| いきなり | 6 | 2.95 |
| 見かける | 6 | 3.59 |
| 慌ただしい | 6 | 3.99 |
| 注目 | 6 | 3.52 |
| 曖昧 | 6 | 3.67 |
| 厳しい | 6 | 3.06 |
| 助ける | 6 | 3.17 |
| 学生 | 6 | 3.50 |
| に向けて | 6 | 3.12 |
| 先頭集団 | 6 | 5.08 |
| 語り | 6 | 3.68 |
| ディスプレイ | 6 | 4.64 |
| 探る | 6 | 3.44 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 馬鹿に | 6 | 3.68 |
| となると | 6 | 3.16 |
| 猛者 | 6 | 3.76 |
| 限り | 6 | 2.90 |
| 堪える | 6 | 3.45 |
| 見逃し | 6 | 3.99 |
| 参考 | 6 | 3.77 |
| いつまでも | 6 | 3.47 |
| 下す | 6 | 3.54 |
| 寝 | 6 | 3.06 |
| 人達 | 6 | 3.16 |
| になると | 6 | 3.20 |
| 期限 | 6 | 4.26 |
| 四 | 6 | 3.02 |
| 言い方 | 6 | 3.46 |
| 漫画 | 6 | 3.68 |
| ぽかぽか | 6 | 4.78 |
| 腕利き | 6 | 4.28 |
| 相変わらず | 6 | 3.09 |
| 日本人 | 6 | 3.58 |
| 深く | 6 | 3.06 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| 制限 | 6 | 3.52 |
| ボロボロ | 6 | 3.68 |
| 勝手 | 6 | 3.66 |
| やがて | 6 | 3.09 |
| 顔をしかめる | 6 | 4.38 |
| 迎撃 | 6 | 3.60 |
| 住む | 6 | 3.05 |
| 漏らす | 6 | 3.26 |
| ばっと | 6 | 4.44 |
| 足跡 | 6 | 4.14 |
| この後 | 6 | 3.49 |
| 貫く | 6 | 3.25 |
| ぐるりと | 6 | 4.00 |
| と思われる | 6 | 3.34 |
| この辺り | 6 | 3.42 |
| 頂きます | 6 | 3.32 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 準備運動 | 6 | 4.62 |
| なんというか | 6 | 3.68 |
| 誤魔化す | 6 | 3.56 |
| 全体に | 6 | 3.95 |
| 剣術 | 6 | 3.52 |
| もんじゃ | 6 | 3.76 |
| 停止 | 6 | 3.57 |
| に連れ | 6 | 3.76 |
| 裏 | 6 | 3.22 |
| 故郷 | 6 | 3.41 |
| 相当 | 6 | 3.09 |
| 熊 | 6 | 3.49 |
| 持ち込む | 6 | 3.57 |
| 伸ばす | 6 | 3.00 |
| 発達 | 6 | 4.08 |
| 余分 | 5 | 4.36 |
| 洗練 | 5 | 4.47 |
| 初心者 | 5 | 3.76 |
| 斜めに | 5 | 4.14 |
Showing 2701 - 2800 of 11,431 words