"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稲架 | 5 | 3.49 |
| ぽつり | 5 | 3.87 |
| 踏ん張る | 5 | 4.28 |
| 従者 | 5 | 3.46 |
| 着替え | 5 | 3.45 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| 貰い | 5 | 3.44 |
| 揺れ | 5 | 3.49 |
| らしき | 5 | 3.34 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| 初心者 | 5 | 3.76 |
| 未熟 | 5 | 3.88 |
| 顔色 | 5 | 3.47 |
| 転じる | 5 | 4.22 |
| どうせ | 5 | 3.22 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 予感 | 5 | 3.35 |
| 参加者 | 5 | 3.85 |
| 欲 | 5 | 3.67 |
| 間違える | 5 | 3.64 |
| 同時 | 5 | 3.64 |
| 週間 | 5 | 4.06 |
| 二人とも | 5 | 3.32 |
| 整備 | 5 | 3.62 |
| 族 | 5 | 2.64 |
| 振れる | 5 | 4.51 |
| 銃 | 5 | 3.38 |
| くそっ | 5 | 3.74 |
| 応用力 | 5 | 5.25 |
| 簡単に言えば | 5 | 4.40 |
| 相手をする | 5 | 4.20 |
| 確かめ | 5 | 3.70 |
| を通して | 5 | 3.48 |
| 可愛らしい | 5 | 3.32 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 漏れ | 5 | 3.65 |
| 上機嫌 | 5 | 3.88 |
| 上がり | 5 | 3.47 |
| 我 | 5 | 2.82 |
| 漢 | 5 | 4.24 |
| 各々 | 5 | 3.77 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| 牽く | 5 | 4.61 |
| 今週 | 5 | 4.52 |
| 覚ます | 5 | 3.63 |
| その先 | 5 | 3.57 |
| 聞き入る | 5 | 4.46 |
| 絡む | 5 | 3.49 |
| 付 | 5 | 3.29 |
| 理想 | 5 | 3.63 |
| 旦那 | 5 | 3.55 |
| 着 | 5 | 2.95 |
| 警告 | 5 | 3.78 |
| こんな風に | 5 | 3.80 |
| 駿河 | 5 | 3.31 |
| 責任 | 5 | 3.30 |
| 余程 | 5 | 3.33 |
| 角 | 5 | 3.15 |
| オークション | 5 | 4.05 |
| 指定 | 5 | 3.37 |
| 単位 | 5 | 3.69 |
| 本棚 | 5 | 4.10 |
| 糧 | 5 | 4.13 |
| 波長 | 5 | 4.48 |
| 余分 | 5 | 4.36 |
| 回す | 5 | 3.47 |
| 表 | 5 | 3.47 |
| 自慢 | 5 | 3.55 |
| 感 | 5 | 3.39 |
| 定食 | 5 | 4.52 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 兵器 | 5 | 3.41 |
| 三度 | 5 | 4.06 |
| 強気 | 5 | 4.16 |
| げ | 5 | 3.36 |
| 重傷 | 5 | 4.08 |
| 防止 | 5 | 4.27 |
| そっか | 5 | 3.38 |
| 観念 | 5 | 4.18 |
| 組み上げる | 5 | 4.48 |
| 母親 | 5 | 3.18 |
| 装填 | 5 | 4.30 |
| 吊り上げ | 5 | 4.34 |
| 危険度 | 5 | 4.20 |
| 向上 | 5 | 3.71 |
| 名乗る | 5 | 3.29 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| 低 | 5 | 3.89 |
| 再開 | 5 | 3.61 |
| 兵力 | 5 | 3.70 |
| 台 | 5 | 3.48 |
| 投石器 | 5 | 4.98 |
| 被害 | 5 | 3.14 |
| ＯＫ | 5 | 4.23 |
| 月 | 5 | 2.91 |
| 消化 | 5 | 4.12 |
| 見事 | 5 | 3.20 |
Showing 2801 - 2900 of 11,431 words