"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| フル | 1 | 4.39 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 使い尽くす | 1 | 6.07 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| わき出る | 1 | 5.82 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 友交 | 1 | 6.64 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
Showing 201 - 300 of 11,431 words