"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結石 | 1 | 5.35 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| コマ落とし | 1 | 6.28 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 気怠い | 1 | 5.51 |
| つなぎ目 | 1 | 5.64 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 使い尽くす | 1 | 6.07 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| ひいき目 | 1 | 5.59 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
Showing 201 - 300 of 11,431 words