"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前足 | 1 | 3.93 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 東口 | 1 | 6.07 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 振り落す | 1 | 6.06 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 道をあける | 1 | 6.15 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 飯の種 | 1 | 5.50 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 11,431 words