"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 普通自動車 | 1 | 6.45 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 理論通り | 1 | 6.27 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| ぱりん | 1 | 6.29 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 休み無く | 1 | 5.82 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 人間の思考 | 1 | 5.70 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 総重量 | 1 | 5.39 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 振り落す | 1 | 6.06 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 借りてきた猫 | 1 | 5.34 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 疾駆 | 1 | 3.87 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 入りよう | 1 | 5.75 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| スポーツカー | 1 | 5.79 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 禍禍しい | 1 | 6.69 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
Showing 2901 - 3000 of 11,431 words