"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| エネルギー問題 | 1 | 6.09 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 固形燃料 | 1 | 6.09 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 地獄に落ちる | 1 | 5.55 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 中破 | 1 | 5.38 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 素人細工 | 1 | 7.11 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| コンセプトカー | 1 | 7.11 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 胃腸炎 | 1 | 6.35 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 一限目 | 1 | 5.84 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 開祖 | 1 | 5.00 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 新型 | 1 | 4.16 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
Showing 3001 - 3100 of 11,431 words