"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 鉄材 | 1 | 5.71 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| チームリーダー | 1 | 5.42 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 角煮 | 1 | 5.05 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
Showing 3101 - 3200 of 11,431 words