"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| ソーシャルゲーム | 1 | 5.96 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 胃腸炎 | 1 | 6.35 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 丸一 | 1 | 6.26 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 申し分の無い | 1 | 6.29 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 満額 | 1 | 5.79 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
Showing 3301 - 3400 of 11,431 words