"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 第 | 4 | 3.42 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| ぬ | 4 | 3.69 |
| 刎 | 4 | 3.53 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 一周 | 4 | 4.32 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 撃退 | 4 | 3.82 |
| 悠長 | 4 | 4.24 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
| 改めて | 4 | 3.04 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 正直なところ | 4 | 3.96 |
| 言い掛かり | 4 | 5.08 |
| 伊艦 | 4 | 3.62 |
| 胸部 | 4 | 4.17 |
| 回復 | 4 | 2.68 |
| 負け惜しみ | 4 | 4.74 |
| お父さん | 4 | 3.30 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| ぐぬぬ | 4 | 4.60 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 逃げ出す | 4 | 3.33 |
| たまたま | 4 | 3.63 |
| 取り分 | 4 | 4.54 |
| かけ声 | 4 | 4.95 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| 何かしら | 4 | 3.50 |
| 漏れる | 4 | 3.55 |
| 飛行 | 4 | 3.53 |
| 取 | 4 | 3.79 |
| ブレ | 4 | 4.40 |
| 無力感 | 4 | 4.78 |
| まして | 4 | 3.82 |
| 莫迦 | 4 | 4.02 |
| それよりも | 4 | 3.35 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 見本 | 4 | 4.34 |
| 小瓶 | 4 | 4.20 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| 左肩 | 4 | 4.31 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 本気 | 4 | 3.36 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 値 | 4 | 2.50 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| 各部 | 4 | 4.79 |
| 信じられない | 4 | 3.47 |
| 古謡 | 4 | 3.99 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 割と | 4 | 3.40 |
| 鍛冶 | 4 | 3.46 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| あなた達 | 4 | 3.65 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| 見極め | 4 | 4.16 |
| 観察 | 4 | 3.29 |
| ストップ | 4 | 4.24 |
| 保留 | 4 | 4.17 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 拍子抜け | 4 | 4.22 |
| 鍛冶場 | 4 | 4.54 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
| 引っ張り | 4 | 3.84 |
| と言うことは | 4 | 3.00 |
| 世話 | 4 | 3.45 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| 宜しい | 4 | 3.44 |
| 逸れる | 4 | 3.98 |
| たった今 | 4 | 4.17 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| 代物 | 4 | 3.64 |
| 編成 | 4 | 3.88 |
| だったろう | 4 | 4.22 |
| 数える | 4 | 3.87 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 晴れる | 4 | 3.91 |
| 運営 | 4 | 3.53 |
| 営業スマイル | 4 | 4.88 |
| 情けない | 4 | 3.50 |
| 飛び込む | 4 | 3.31 |
| 一声 | 4 | 4.20 |
| 預ける | 4 | 3.74 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| 断つ | 4 | 4.07 |
| 注文 | 4 | 3.54 |
| 余意 | 4 | 3.23 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| メニュー | 4 | 3.60 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
Showing 3301 - 3400 of 11,431 words