"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 奇襲を掛ける | 1 | 5.87 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 親なし | 1 | 6.48 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 過少評価 | 1 | 6.75 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 作製 | 1 | 4.43 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 友交 | 1 | 6.64 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
Showing 3501 - 3600 of 11,431 words