"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 功名心 | 1 | 5.46 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| せっぱ詰まる | 1 | 6.07 |
| 頭金 | 1 | 5.91 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| コマ割り | 1 | 6.37 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 槍を振るう | 1 | 5.05 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
Showing 3601 - 3700 of 11,431 words