"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 友交 | 1 | 6.64 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 地図情報 | 1 | 5.80 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 川原 | 1 | 5.02 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| モノ化 | 1 | 5.16 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 結石 | 1 | 5.35 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 腹腔 | 1 | 5.70 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 至れりつくせり | 1 | 5.95 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
Showing 3701 - 3800 of 11,431 words