"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武芸者 | 1 | 4.63 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 負荷軽減 | 1 | 6.64 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 発展性 | 1 | 5.80 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| ひと塊 | 1 | 5.33 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 道ずれ | 1 | 6.14 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| オートマトン | 1 | 4.92 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 大きな顔をする | 1 | 6.25 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| ノートを取る | 1 | 6.39 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
Showing 3801 - 3900 of 11,431 words