"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆発的 | 3 | 4.23 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 疾風 | 3 | 4.06 |
| 慰謝料 | 3 | 4.48 |
| 抜け落ちる | 3 | 4.35 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 復讐 | 3 | 3.69 |
| とやら | 3 | 3.43 |
| 店舗 | 3 | 4.00 |
| 衛生 | 3 | 4.69 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| 合間 | 3 | 3.95 |
| 入り組む | 3 | 4.49 |
| 押し出す | 3 | 4.26 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 思い詰める | 3 | 4.68 |
| 鳴らす | 3 | 3.32 |
| 劇的 | 3 | 4.22 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 本職 | 3 | 4.30 |
| 未知 | 3 | 3.76 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 予約 | 3 | 4.05 |
| 資材 | 3 | 4.06 |
| 言い残す | 3 | 4.02 |
| 悪夢 | 3 | 3.85 |
| 仕込み | 3 | 4.11 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| 並 | 3 | 3.70 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 調べ | 3 | 3.20 |
| イラストレーター | 3 | 5.34 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| 突きだす | 3 | 4.79 |
| 挙げ句 | 3 | 4.26 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 内包 | 3 | 4.26 |
| 仕留める | 3 | 3.40 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| 検索 | 3 | 4.06 |
| 区 | 3 | 3.84 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| 保存 | 3 | 3.86 |
| 娯楽 | 3 | 4.05 |
| 危険人物 | 3 | 4.67 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 時期 | 3 | 3.35 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| ども | 3 | 3.26 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 補充 | 3 | 3.83 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 断ち切る | 3 | 4.09 |
| 断裂 | 3 | 4.85 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 惨状 | 3 | 4.12 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 力不足 | 3 | 4.38 |
| 呻き | 3 | 4.36 |
| しかねない | 3 | 4.19 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 新種 | 3 | 4.48 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 鎮座 | 3 | 4.20 |
| 素っ | 3 | 3.58 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 読者 | 3 | 4.10 |
| 改変 | 3 | 4.20 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 精製 | 3 | 4.30 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 鵜呑み | 3 | 4.76 |
| 読みとる | 3 | 5.29 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
Showing 3801 - 3900 of 11,431 words