"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 突き込む | 1 | 5.29 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 現代科学 | 1 | 5.55 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 妖魔 | 1 | 4.08 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 高分子 | 1 | 5.54 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 牛車 | 1 | 4.96 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| ブランチ | 1 | 5.34 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
Showing 301 - 400 of 11,431 words