"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 半券 | 1 | 6.02 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 堪えがたい | 1 | 5.79 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 使い尽くす | 1 | 6.07 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 圧迫面接 | 1 | 5.75 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 迎え打つ | 1 | 6.13 |
Showing 301 - 400 of 11,431 words