"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 目眩い | 1 | 7.29 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| スポーツカー | 1 | 5.79 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| コマ割り | 1 | 6.37 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 半券 | 1 | 6.02 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 選抜試験 | 1 | 5.38 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 短足 | 1 | 5.65 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
Showing 3901 - 4000 of 11,431 words