"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 最後方 | 1 | 5.33 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| ぷんと | 1 | 5.55 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 官爵 | 1 | 5.85 |
| 期待はずれ | 1 | 5.41 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| アナライズ | 1 | 5.34 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| だぶつく | 1 | 5.62 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 宇宙飛行士 | 1 | 5.25 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 骨子 | 1 | 5.24 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 迎え打つ | 1 | 6.13 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| コンセプトカー | 1 | 7.11 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
Showing 4101 - 4200 of 11,431 words