"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 行きすぎ | 1 | 5.53 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 一段落付ける | 1 | 7.59 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| バーナー | 1 | 5.43 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 注意散漫 | 1 | 5.91 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 一佐 | 1 | 5.40 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
Showing 4101 - 4200 of 11,431 words