"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻む | 3 | 3.37 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 実演 | 3 | 4.54 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 片づく | 3 | 5.10 |
| 出入り | 3 | 3.72 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 伸縮 | 3 | 4.90 |
| 店舗 | 3 | 4.00 |
| 間違いなく | 3 | 3.12 |
| 倒さ | 3 | 3.79 |
| ライン | 3 | 3.62 |
| 解明 | 3 | 4.27 |
| 渡来 | 3 | 4.77 |
| 揺る | 3 | 3.68 |
| やたら | 3 | 3.66 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 追いつめる | 3 | 4.57 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 精神 | 3 | 3.21 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 再現率 | 3 | 5.84 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 衝撃波 | 3 | 3.83 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 推薦 | 3 | 4.13 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 外壁 | 3 | 4.02 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 様子見 | 3 | 4.12 |
| 売り | 3 | 3.82 |
| 効率 | 3 | 3.59 |
| 数値 | 3 | 3.94 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 割に | 3 | 3.65 |
| 武術 | 3 | 3.85 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 熱中 | 3 | 4.47 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 走らせる | 3 | 4.16 |
| それきり | 3 | 4.75 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 大会 | 3 | 3.41 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 塗炭 | 3 | 4.44 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| クリア | 3 | 3.57 |
| 断裂 | 3 | 4.85 |
| 女性的 | 3 | 4.80 |
| 散らばる | 3 | 3.93 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 打って出る | 3 | 4.47 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| この中 | 3 | 3.83 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 半 | 3 | 3.51 |
| それもそうだ | 3 | 4.28 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| 勝ち | 3 | 3.60 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| だるまさんが転んだ | 3 | 6.01 |
| 出向く | 3 | 3.83 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 割り振る | 3 | 4.28 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 読みとる | 3 | 5.29 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| り | 3 | 3.59 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| 器用貧乏 | 3 | 4.99 |
| 今更ながら | 3 | 4.17 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 今期 | 3 | 5.07 |
| 腹積もり | 3 | 5.03 |
Showing 4101 - 4200 of 11,431 words