"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| かぎ回る | 1 | 6.94 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 正拳 | 1 | 5.49 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 叩ききる | 1 | 6.27 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 続投 | 1 | 5.82 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| ベター | 1 | 5.11 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 三歩下がって | 1 | 6.18 |
| 跳弾 | 1 | 5.18 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 銃撃 | 1 | 4.48 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
Showing 4201 - 4300 of 11,431 words