"I'm a Robot Otaku, but I Got Reincarnated in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フセ オオゾラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There's no electricity, and the water supply is inadequate. All that exists are swords and magic like that of the gods—I can't be satisfied with such a world! There's not enough romance! Creaking artificial muscles, groaning power reactors! Wailing metal armor! That's what I'm after! The only light in this world that appears so faded. Magic. That's right. If there's no electricity or artificial muscles, then I'll just recreate them with magic──!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 77
Reading Time 46 min
Estimated reading time per chapter
Words 149,130
Sentences 14,184
Characters 284,919
Unique Words 11,431
1-Occurrence Words 4,860
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,103
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.5
Word List (11,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 意志疎通 | 3 | 5.30 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 腹積もり | 3 | 5.03 |
| 泣かせる | 3 | 4.47 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 実力者 | 3 | 3.89 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 群 | 3 | 3.62 |
| 端的 | 3 | 4.05 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 何にせよ | 3 | 3.96 |
| 落下 | 3 | 3.51 |
| もうちょっと | 3 | 3.64 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| ルート | 3 | 3.51 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 引かれる | 3 | 4.40 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 都合の良い | 3 | 4.26 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 他用 | 3 | 4.13 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 記載 | 3 | 3.96 |
| 控室 | 3 | 4.40 |
| 語りかける | 3 | 3.89 |
| 声を掛ける | 3 | 3.77 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| 切りそろえる | 3 | 4.84 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| マガジン | 3 | 4.59 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 突きつける | 3 | 3.74 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| ふーん | 3 | 3.74 |
| 本家 | 3 | 3.98 |
| 短め | 3 | 4.37 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 完了 | 3 | 3.44 |
| 後方 | 3 | 3.21 |
| 賜う | 3 | 5.44 |
| 丁度良い | 3 | 4.17 |
| それもそうだ | 3 | 4.28 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 面接 | 3 | 4.31 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| 両足 | 3 | 3.97 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 出し合う | 3 | 4.85 |
| 断ち切る | 3 | 4.09 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 辿る | 3 | 3.27 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| 区切り | 3 | 4.31 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 良い事 | 3 | 4.12 |
| 取りあえず | 3 | 3.80 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 視野 | 3 | 3.66 |
| それきり | 3 | 4.75 |
| ステップ | 3 | 3.86 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| くぐり抜ける | 3 | 4.59 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 全 | 3 | 3.31 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| モンスター | 3 | 2.62 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| やたら | 3 | 3.66 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 口の端 | 3 | 4.08 |
| 衛生 | 3 | 4.69 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 声援 | 3 | 4.32 |
| 一般 | 3 | 3.63 |
Showing 4301 - 4400 of 11,431 words